🔍 Search: KHÔNG THAM LAM

• 무욕 (無欲/無慾) Danh từ
  • 1 욕심이 없음.
    1 KHÔNG THAM LAM: Việc không tham lam.

• 명경지수 (明鏡止水) Danh từ
  • 1. 맑은 거울과 고요한 물.
    1. MẶT NƯỚC LẶNG VÀ TRONG: Gương trong suốt và nước tĩnh lặng.
  • 2. 가식이나 욕심이 없는 맑고 깨끗한 마음.
    2. (LÒNG) TRONG SÁNG NHƯ GƯƠNG: Tấm lòng trong sạch và sáng ngời không tham lam hay gian dối.
• 청렴결백하다 (淸廉潔白 하다) Tính từ
  • 1. 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없다.
    1. LIÊM KHIẾT: Tâm hồn trong sạch và không tham lam.
• 청빈 (淸貧) Danh từ
  • 1. 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난함.
    1. SỰ THANH BẦN, SỰ NGHÈO KHÓ MÀ THANH CAO: Sự nghèo khó do lòng dạ thẳng ngay và trong sạch, không tham lam vật chất.
• 청백리 (淸白吏) Danh từ
  • 1. 재물에 대한 욕심이 없이 바르고 깨끗한 관리.
    1. QUAN LIÊM CHÍNH: Quan chức trong sạch và ngay thẳng không tham lam vật chất.
• 선비 ☆ Danh từ
  • 1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
    1. HỌC SĨ: (ngày xưa) Người học và làm quen với học vấn.
  • 2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
    2. HIỀN SĨ THANH BẦN LẠC ĐẠO: (ngày xưa) Người không làm quan mà chỉ dốc sức vào học vấn.
  • 3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
    3. NGƯỜI CÓ ĐỨC HẠNH: Người có học thức và tiết khái, tính cách ngay thẳng, không tham lam quyền lực hay vật chất.
• 청렴하다 (淸廉 하다) Tính từ
  • 1. 마음이 깨끗하고 욕심이 없다.
    1. THANH LIÊM: Tâm hồn trong sạch và không tham lam.
• 청렴결백 (淸廉潔白) Danh từ
  • 1. 마음이 맑고 깨끗하며 욕심이 없음.
    1. SỰ LIÊM KHIẾT: Việc tâm hồn trong sạch và không tham lam.
• 담백하다 (淡白 하다) ☆☆ Tính từ
  • 1. 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
    1. THANH ĐẠM, ĐẠM BẠC, THUẦN KHIẾT: Tấm lòng thẳng thắng, trong sáng, không tham lam.
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
    2. THANH ĐẠM, ĐẠM BẠC: Vị thanh đạm, không béo ngậy.
  • 3. 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다.
    3. THANH THOÁT, TƯƠI MỚI: Màu sắc không quá đậm mà cho cảm giác thanh tao, tươi mới.
• 무욕 (無欲/無慾) Danh từ
  • 1. 욕심이 없음.
    1. KHÔNG THAM LAM: Việc không tham lam.
• 청렴 (淸廉) Danh từ
  • 1. 마음이 깨끗하고 욕심이 없음.
    1. SỰ THANH LIÊM: Việc tâm hồn trong sạch và không tham lam.
• 청빈하다 (淸貧 하다) Tính từ
  • 1. 사람의 됨됨이가 바르고 깨끗하며 재물에 대한 욕심이 없어 가난하다.
    1. THANH BẦN, NGHÈO KHÓ MÀ THANH CAO: Nghèo khó do lòng dạ thẳng ngay và trong sạch, không tham lam vật chất.